أصدرت إمارة أبوظبي “القانون رقم (14) لسنة 2021 في شأن الزواج المدني وآثاره في إمارة أبو ظبي ويعتبر الأول من نوعه في المنطقة بهدف تنظيم شؤون الأسرة المدنية على أساس القواعد واللوائح المدنية التي لا تستند إلى الدين (بخلاف قانون الشريعة). وينظم هذا القانون إجراءات الزواج المدني وطلاق بدون ضرر والحضانة المشتركة للأطفال والوصايا والتوزيع الارث.
محتوي المقال
يهدف هذا القانون إلى تحقيق ما يلي:
-
توفير آلية قضائية مرنة ومتطورة للفصل في منازعات الأحوال الشخصية الخاصة بالأجانب.
-
تعزيز مكانة الإمارة وتنافسيتها عالميًّا كونها إحدى الوجهات الأكثر جذبًا للمواهب والكفاءات البشرية.
-
ريادة الإمارة في إصدار أول قانون مدني لتنظيم مسائل الأسرة للأجانب وفقًا لأفضل الممارسات الدولية.
-
كفالة حق المخاطب بأحكام هذا القانون في خضوعه لقانون متعارف عليه دوليًّا وقريب له من حيث الثقافة والعادات واللغة.
-
تحقيق وحماية المصالح الفضلى للطفل، ولا سيما في حالة انفصال الأبوين.
-
تقليل التشاحن والخلافات الناتجة عن الطلاق.
-
الحفاظ على دور الأب والأم في مرحلة ما بعد الطلاق.
أولاً: ما هو الزواج المدني؟
الزواج المدني هو الميثاق القانوني الذي يربط بين رجل وامرأة غير مسلمين، يتم اقراره كعقد مدني دون الحاجة إلى حفل ديني.
-
من يمكنه الزواج بموجب قانون الزواج المدني؟
يمكن للأجانب المقيمين في دولة الإمارات، والسياح والزوار التقدم بطلب لاتمام مراسم الزواج المدني، بشرط أن يكون مقدمي الطلب غير مسلمين أو من دولة غير مسلمة.
-
هل يعتبر هذا الزواج قانونياً في البلد الأصلي؟
الزواج المدني مثل أي زواج رسمي آخر؛ يتم اعتماده وإصداره من قبل المحكمة وبعد ذلك يحتاج إلى تصديق من وزارة الخارجية.
يشترط لعقد الزواج المدني أن تتوافر الشروط التالية:
-
بلوغ كلاً من الزوج والزوجة (18) عامًا ميلادية على الأقل، ويثبت السن بموجب أي وثيقة رسمية صادرة عن الدولة التي ينتمي إليها كل منهما بجنسيته.
-
أن يعبر كلا الزوجين صراحة أمام قاضي التوثيقات عن موافقته على الزواج، وعدم وجود ما يحول قانونًا دون الاعتداد برضاه.
-
توقيع الزوجين على نموذج الإفصاح.
-
ألا يكون الزواج بين الأخوة أو من الأبناء أو الأحفاد أو الأعمام أو الأخوال.
-
أي شروط أخرى يصدر بها قرار من الرئيس.
إجراءات عقد الزواج المدني
-
يجوز للأجنبي عقد زواجه أمام قاضي التوثيقات في الدائرة القضاء، من خلال تقديم طلب وفقًا للنموذج المعد لهذا الغرض، وذلك بمراعاة الشروط والإجراءات الأخرى المنصوص عليها في هذا القانون. ويعفى المخاطب بأحكام هذا القانون من تقديم شهادة الفحص الطبي قبل الزواج.
-
يتم إجراء الزواج من خلال تعبئة الزوجين للنموذج المعد لذلك أمام قاضي التوثيقات وللزوجين الاتفاق على شروط العقد ويتم الاعتداد فيما بينهما بما ورد بهذا العقد من حقوق الزوج والزوجة خلال فترة الزواج وحقوق ما بعد الطلاق.
-
يتعين أن يتضمن نموذج عقد الزواج إفصاح الزوجين عن وجود أي علاقة زوجية أخرى سابقة لأي منهما مع بيان تاريخ وقوع الطلاق، والإقرار بعدم وجود أي علاقة زوجية قائمة.
-
يصدر بقرار من الرئيس أو من يفوضه النموذج المعتمد لعقد الزواج المدني مزدوج اللغة.
-
بعد التحقق من توافر كافة شروط عقد الزواج المدني، وبعد استيفاء الإجراءات المنصوص عليها في هذه المادة، يقوم قاضي التوثيقات بالتصديق على عقد الزواج، ويتم قيده في السجل المعد لهذا الغرض.
ثانياً: ما هو " الطلاق بالارادة المنفردة "؟
الطلاق بالارادة المنفردة هو إنهاء عقد الزواج بالإرادة المنفردة لأي من الزوجين دون حاجة لإثبات الضرر. حيث تأمر به المحكمة دون أن يُطلب من أي طرف إلقاء اللوم على الطرف الآخر لانهيار الزواج. وبناءً عليه، تقضي محكمة الأسرة بالطلاق استجابةً لطلب الطلاق ( أي من الطرفين) بدون ضرر دون الحاجة لتقديم أي دليل على الأسباب الكامنة وراء انهيار الزواج.
-
من يمكنه التقدم بطلب الطلاق بدون ضرر؟
يطبق هذا القانون على المدنين المقيمين في إمارة أبوظبي فقط. يعتبر الشخص مدني لأغراض هذا القانون، ما لم يثبت خلاف ذلك: • إذا كان مواطنًا في دولة ليست عضوًا في "منظمة التعاون الإسلامي" ما لم يقر بغير ذلك أو إذا كان قانون الأسرة في بلده لا يستند إلى الشريعة الإسلامية. بالنسبة للمتقدمين الذين يحملون جنسية دولة عضو في جامعة الدول العربية، قد تكون هناك حاجة إلى إبراز وثيقة رسمية تبين دين الشخص.
-
من يمكنه التقدم بطلب الطلاق بالارادة المنفردة ؟
يمكن لأي من الزوجين، الزوج أو الزوجة، التقدم بطلب لإيقاع الطلاق بدون ضرر. من المهم ملاحظة أن الشخص الذي يتقدم بالطلب يجب أن يكون مقيمًا في أبو ظبي أو أن شهادة الزواج يجب أن تكون صادرة في أبو ظبي.
إجراءات الطلاق بالارادة المنفردة
-
يجوز لأي من الزوجين طلب الطلاق دون الحاجة لإثبات الضرر، وذلك وفق النموذج المعد لذلك في المحكمة، ويتم الطلاق بحكم المحكمة بعد إعلان الطرف الآخر.
-
يتم توقيع الطلاق في الجلسة الأولى من قيد الدعوى أمام المحكمة، ودون الحاجة لعرض القضية على التوجيه الأسري.
-
مع عدم الإخلال بالأحكام المنصوص عليها في قانون الإجراءات المدنية، يصدر الرئيس أو من يفوضه قرارًا بتنظيم إجراءات قيد ورسوم الطلب المنصوص عليه في هذه المادة.
-
ماذا يحدث للأولاد بعد الطلاق؟
يتم تطبيق الحضانة المشتركة تلقائيًا عند الطلاق ما لم يتنازل أحد الوالدين عن حقه في الحضانة المشتركة. يمكنك أيضًا تقديم طلب إلى المحكمة إذا شعرت أن الحضانة المشتركة ليست في مصلحة الطفل ولكن يجب أن يكون هناك سبب وجيه لتبرير ذلك مثل أن يكون الطفل معرضًا لخطر الحاق الأذى به
ثالثاً: حضانة الطفل في قانون الزواج المدني
حيث يشير مصطلح حضانة الطفل إلى حقوق ومسؤوليات الوالدين لرعاية أطفالهم. وغالبًا ما يتم تقسيم حضانة الطفل إلى عنصرين؛ الحضانة القانونية والحضانة الفعلية. الحضانة القانونية (الوصاية) هي عندما يكون لأحد الوالدين السلطة القانونية لاتخاذ قرارات تتعلق بالطفل مثل الرعاية الطبية والتنشئة الدينية والتعليم. من ناحية أخرى، تشير الحضانة الفعلية إلى حق الأب/ الأم في أخذ الطفل ليقيم ويقضي الوقت معه / معها. ينظم الأمر الصادر بشان حضانة الطفل أين ومع أي من الوالدين سيعيش الطفل أو يقضي الوقت معه أو بخلاف ذلك حق الطرف الآخر في الرؤية.
-
ما هي الحضانة المشتركة؟
الحضانة المشتركة هي شكل من أشكال حضانة الطفل، حيث تُمنح حقوق الحضانة لكلا الوالدين، فهي حق الوالدين في ممارسة دورهم في تربية ورعاية الأبناء بعد الانفصال بشكل متساوٍ ومشترك وحق الأبناء في عدم حرمانهم من أحد الوالدين بسبب الطلاق. مما يسمح للأطفال بقضاء نفس القدر من الوقت تقريباً مع كلا الوالدين، مع السماح لكلا الوالدين باتخاذ قرارات مهمة بشأن تنشئة الطفل.
-
ماذا يحدث للطفل عند انفصال والديه – غير المسلمين-؟
يتم تطبيق الحضانة القانونية والمادية المشتركة تلقائيًا على كلا الوالدين عند الطلاق / الانفصال، ما لم يتنازل أحد الوالدين عن حقه في الحضانة المشتركة أو ما لم تأمر المحكمة بخلاف ذلك بعد نشوء نزاع على الحضانة (على سبيل المثال، قد يرغب أحد الوالدين في الحضانة الفردية).
-
لماذا يتم تطبيق الحضانة المشتركة تلقائيًا عند انفصال الوالدين؟
يحق للطفل أن يحظى بعلاقة حقيقية مع كلا الوالدين. وعلى أرض الواقع، من المهم للطفل أن يرى كلا والديه وأن يقضي وقتًا مع كلاهما للحد من أي تأثير قد يحدثه الانفصال عليه. ومع ذلك، إذا كانت لدى الأب/ الأم تخوف من تعرض الطفل لخطر قد يلحق الأذى به بسبب ترتيبات الحضانة المشتركة، فيمكن له/ لها أن يتقدم/ تتقدم بنموذج طلب الاعتراض على الحضانة المشتركة والبحث عن ترتيبات بديلة. ويقوم القاضي بعد ذلك بتقييم القضية مع إيلاء الاعتبار اللازم لتحقيق مصلحة الطفل.
-
إذا تم الاعتراض على الحضانة المشتركة، على أي أساس سيحدد القاضي ترتيبات حضانة الطفل؟
الاعتبار الأساسي للقاضي هو مصالح الطفل الفضلى؛ فعندما ينظر القاضي فيما يصب في مصلحة الطفل الفضلى، سيأخذ العوامل التالية في عين الاعتبار:
الاحتياجات الجسدية والعاطفية والتعليمية؛
العمر والجنس والخلفية وأي خصائص تعتبرها المحكمة ذات صلة؛
رغبات ومشاعر الطفل المؤكدة، إذا رأت المحكمة أن الطفل يتمتع بالعمر المناسب ولديه فهم كافي؛
التأثير المحتمل على الطفل إذا كان هناك تغيير في ظروف معيشته؛
أي ضرر عانى منه الطفل أو معرض للمعاناة منه؛
استعداد كل من الأب/ الأم وقدرته على تسهيل وتشجيع إقامة علاقة وثيقة ومستمرة بين الوالد الآخر والطفل؛
قدرة كل والد على تلبية احتياجات الطفل. -
ماذا يمكنني أن أفعل إذا كنت لدي مخاوف من أن يقوم الوالد الآخر بأخذ طفلنا خارج الدولة دون أن يعود؟
إذا كانت لديك أي مخاوف حقيقية من أن الوالد الآخر قد يأخذ الطفل إلى الخارج ولا يعود به، فيمكنك تقديم طلب إلى المحكمة للحصول على أمر تقييدي. ستنظر المحكمة بعد ذلك فيما إذا كان من مصلحة الطفل الفضلى إصدار تعميم لمنع الطفل من السفر مؤقتًا من الولاية القضائية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
رابعاً: وصايا المدنية
ما تعريف "الوصية"؟
كما هو محدد في المادة 1 من القانون رقم 14 لسنة 2021، الوصية هي وثيقة يعدها الأجنبي لتوضيح كيف يرغب في توزيع أصوله وممتلكاته عند وفاته. حتى يتم الاعتراف بوصايا المدنية على أنها سند ساري قانونًا، يجب أن تكون “مسجلة”.
-
ماذا يحدث إذا مات شخص دون أن يسجل وصية؟
وفقًا للمادة 11 (2) من القانون رقم 14 لعام 2021، إذا مات شخص مدني بدون وصية، يتم توزيع الأصول التي يتركها حسب الطريقة المقررة. يحصل الزوج / الزوجة التي ما تزال على قيد الحياة على نصف الميراث والنصف الآخر يوزع بالتساوي بين أولاد المتوفى (لا فرق بين الذكور والإناث). إذا لم يكن للمتوفى أولاد، فيتم تقاسم الميراث المتبقي بالتساوي بين والدي المتوفى. في حالة وفاة أحد الوالدين، يحتفظ الأب/ الأم التي ما تزال على قيد الحياة بحصتها من النصف، ويتم تقاسم النصف الآخر بالتساوي بين أشقاء المتوفى. وفي حال وفاة والدي المتوفى، فإن الميراث المتبقي يقسّم بالتساوي بين الأشقاء (لا فرق بين الذكور والإناث).
-
ما فائدة وجود وصية مسجلة للغير المسلمين؟
إذا كان للمقيم – غير المسلم- وصية مسجلة، سينعم براحة البال لأن تركتك في الإمارات العربية المتحدة، عند وفاته، سيتم توزيعها وفقًا لرغبته. إذا لم يكن لديك وصية مسجلة، فقد يتسبب ذلك في تأخير توزيع التركة وقد يؤدي في بعض الأحيان إلى حصول عداء بين أفراد الأسرة. كما تجدر الاشارة الى صدور المرسوم بقانون اتحادي رقم (41) لسنة 2022 في شأن الأحوال الشخصية المدنية، والذي بدأ العمل به اعتباراً من 1 فبراير/شباط 2023، ونص على أنه تسري أحكامه على غير المسلمين المقيمين في الدولة، ما لم يتمسك أحدهم بتطبيق قانونه، فيما يتعلق بمواد الزواج والطلاق والتركات والوصايا وإثبات النسب.
ونحن في الظاهري ومشاركوه ومن خلال قسم الاحوال الشخصية المدنية والذي من خلال حقق مختصينا نجاحات باهرة في القضايا الطلاق بإرادة المنفردة والطلبات المالية المترتبة عليه والحضانة الأطفال، كما قمنا بتسجيل عدد كبير من الزواجات المدنية والوصايا المدنية وتركات غير المسلمين.
وبذلك نصل إلى نهاية مقالتنا بعنوان قانون الزواج المدني وآثاره في إمارة أبو ظبي، مؤكدين بذات الوقت على ضرورة الاستعانة بأفضل المحامين المختصين لدى مكتبنا لتقديم الحلول القانونية السليمة والصحيحة وفقاً لأفضل الممارسات القانونية والقضائية، من خلال زيارتنا في أحد فروعنا في مدينتي العين وأبوظبي أو التواصل معنا.
